Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(faire) fondre la graisse

  • 1 растопить

    БФРС > растопить

  • 2 растопить

    I
    ( затопить) allumer vt

    растопи́ть печь — allumer le poêle [pwal]

    II

    растопи́ть жир — (faire) fondre la graisse

    растопи́ть лёд недове́рия перен.(faire) fondre la glace de la méfiance

    Dictionnaire russe-français universel > растопить

  • 3 растопить

    растопи́ть I
    (печку) hejtigi.
    --------
    растопи́ть II
    (расплавить) fandi.
    * * *
    I сов., вин. п.
    ( затопить) encender (непр.) vt

    растопи́ть печь — encender el horno

    II сов., вин. п.
    ( расплавить) derretir (непр.) vt

    растопи́ть воск — derretir la cera

    * * *
    I
    ( затопить) allumer vt

    растопи́ть печь — allumer le poêle [pwal]

    II

    растопи́ть жир — (faire) fondre la graisse

    растопи́ть лёд недове́рия перен.(faire) fondre la glace de la méfiance

    Diccionario universal ruso-español > растопить

  • 4 praeparo

    praeparo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] disposer d'avance, tenir prêt, préparer, soumettre à une préparation; apprêter (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] acquérir d'avance, se pourvoir de, se procurer d'avance.    - (ex) praeparato: après préparatif, après préparation, avec préméditation.    - praeparare cibos hiemi, Plin. 8: faire des provisions pour l'hiver.    - praeparare adipem, Plin.: faire fondre de la graisse.    - praeparare necem fratri, Tac. An. 11: préméditer la mort de son fils.    - praeparare se pugnae, Plin. 8: se préparer au combat.    - qui sibi praeparabat imperium, Spart. Hadr. 22: qui aspirait au pouvoir, qui se frayait un chemin à l'empire.    - praeparare res necessarias ad vitam degendam, Cic. Off. 1: pourvoir à ce qui est nécessaire pour vivre.    - adversus publicum odium privatam gratiam praeparat, Tac. H. 1: se ménager dans la reconnaissance privée un appui contre la haine publique.    - praeparare excusationem, Petr. 139: tenir une excuse toute prête.    - praeparare ova, Mart.: faire cuire des oeufs.
    * * *
    praeparo, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] disposer d'avance, tenir prêt, préparer, soumettre à une préparation; apprêter (au pr. et au fig.). [st2]2 [-] acquérir d'avance, se pourvoir de, se procurer d'avance.    - (ex) praeparato: après préparatif, après préparation, avec préméditation.    - praeparare cibos hiemi, Plin. 8: faire des provisions pour l'hiver.    - praeparare adipem, Plin.: faire fondre de la graisse.    - praeparare necem fratri, Tac. An. 11: préméditer la mort de son fils.    - praeparare se pugnae, Plin. 8: se préparer au combat.    - qui sibi praeparabat imperium, Spart. Hadr. 22: qui aspirait au pouvoir, qui se frayait un chemin à l'empire.    - praeparare res necessarias ad vitam degendam, Cic. Off. 1: pourvoir à ce qui est nécessaire pour vivre.    - adversus publicum odium privatam gratiam praeparat, Tac. H. 1: se ménager dans la reconnaissance privée un appui contre la haine publique.    - praeparare excusationem, Petr. 139: tenir une excuse toute prête.    - praeparare ova, Mart.: faire cuire des oeufs.
    * * *
        Praeparo, praeparas, pen. corr. praeparare. Cic. Preparer, Appareiller, Apprester.
    \
        Hyemi praeparare cibos. Plin. Faire provision pour l'yver.

    Dictionarium latinogallicum > praeparo

См. также в других словарях:

  • Graisse (anatomie) — Pour les articles homonymes, voir Graisse. La graisse est une structure anatomique des animaux constituée d une couche de cellules graisseuses, encore appelées adipocytes, situées sous la peau. Le corps gras à l intérieur des cellules est un… …   Wikipédia en Français

  • graisse — [ grɛs ] n. f. • craisse v. 1120; lat. pop. crassia, class. crassus → gras 1 ♦ Substance onctueuse, de fusion facile, répartie en diverses parties du corps de l homme (et des animaux), surtout dans le tissu conjonctif sous cutané. ⇒ adip(o) ,… …   Encyclopédie Universelle

  • GRAISSE — s. f. Substance onctueuse et aisée à fondre, répandue en diverses parties du corps de l homme ou de l animal. La graisse l incommode. Être chargé de graisse. Graisse molle. Il est gras, mais ce n est pas d une bonne graisse. Graisse humaine.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • GRAISSE — n. f. Substance onctueuse, de peu de consistance et fondant facilement, dite en chimie Corps gras et répandue en diverses parties du corps de l’homme ou de l’animal. La graisse l’incommode. Graisse molle. Mauvaise graisse. Il est gras, mais ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • Chocolat/À faire — Chocolat Pour les articles homonymes, voir Chocolat (homonymie). Tablettes de chocolat …   Wikipédia en Français

  • Île aux Basques — Photo prise à l Île aux Basques depuis l Anse d en Bas Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Ile aux Basques — Île aux Basques Île aux Basques Photo prise à l Île aux Basques depuis l Anse d en Bas Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Île aux basques — Photo prise à l Île aux Basques depuis l Anse d en Bas Géographie Pays …   Wikipédia en Français

  • Refuge d'oiseaux de l'Île aux Basques — L île aux Basques depuis l anse d en Bas Catégorie UICN III (monument naturel) …   Wikipédia en Français

  • Timbres des TAAF 2005 — Timbres des Terres australes et antarctiques françaises 2005 Cet article recense les timbres des Terres australes et antarctiques françaises (TAAF) émis en 2005 par le Service des postes et télécommunications des TAAF. TAAF 2005 2004 2006 Timbres …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»